معرفی منبع درس و فهرست مطالب 

منبع درس مشهورترین آثار ادبی جهان نوشته دکتر حمید عابدیها و دکتر علیرضا شاد آرام برای دانشجویان مقطع ارشد زبان و ادبیات فارسی گرایش ادبیات تطبیقی دانشگاه پیام نور

این فایل توسط مدیریت برنامه ریزی تحصیلات تکمیلی دانشگاه پیام نور معرفی و منتشر شده و نسخه چاپ شده آن در دو سایز A4 و A5 در بخش خرید کتاب ارشد ادبیات در فروشگاه موجود می باشد. همچنین نسخه دیجیتالی این فایل با کلیک بروی «دانلود مشهورترین آثار ادبی جهان PDF» قابل دریافت خواهد بود.

امیل ادوراد شارل آنتوان زولا(1902-1840)

بنیانگذار مکتب ناتورالیسم، در روز دوم ماه آوریل سال 1840 میلادی در شهر پاریس دیده به جهان گشود. در کودکی پدر خود را از دست داد و با فقر به همراه مادر خود روزگار می گذراند اما تهی دستی به او آموخت که فقر چه مفهومی دارد و بعدها وقتی به داستان سرایی رو کرد،بهتر می توانست دنیای مردم بینوا و محروم را در آثار خود نقاشی کند.

زولا در نوشتن برشی از زندگی را که زشت و کثیف است برای توصیف انتخاب کرده و به کمک کند. ابتدایی ترین نوع روانشناسی از شخصیت داستان و جامعه تصویری آمیخته با بدبینی ترسیم می گسستگی بخشهای داستان ضعف حالت تعلیق، توصیف دقیق و خسته کننده و مبالغه در تو صیف تباهی و فساد جامعه از نقاط ضعف آثار وی است.

آثار بزرگ این داستان سرا که شماره آنها به بیست می رسد بین سالهای 1871 تا 1903 میلادی، وقتی نویسنده سنین بین 30 تا 60 سالگی را می پیمود منتشر شدند و این آثار نه تنها فرانسه را تسخیر کرد؛ بلکه اروپا را نیز تحت تاثیر قرار داد.

آثار زولا به ترتیب زمانی عبارتند از : «خاندان روگون ماکوار»، «شکار»، «پیروزی های پلاسان»، «بازارهای پاریس»، «خطای پدر روحانی موره»، «عالیجناب اوژن روگن»، «دکه پیاله فروشی»، «رویداد عشق»، «نانا»، «تازه از تنور درآمده است»، «چه شادی انگیز است زندگی»، «ژرمینال»، «ارباب و بشر» و …

اما شاهکار زولا، بی شک داستان «نانا» است که نام او را در شمار داستان سرایان بزرگ عالم قرار می دهد و کتابش را به عنوان یکی از بزرگترین کتب جهان به ثبت می رساند.

دانته آلیگیری

دانته در دورانی ظهور کرد که اروپا دوره جاهلیت خود را میگذراند. ایتالیا در آن دوران به ولایات مختلف تقسیم شده بود و هر ولایت حکمران مستقلی داشت که جنگ و خونریزی طولانی مدتی در بین آنها رواج داشت و دانته که فنون جنگاوری می دانست به پیکار با دشمنان پرداخت و با وجود موفقیت های اولیه، دیری نگذشت که جمعیت مخالف آنان را شکست دادند و از آن تاریخ، دانته تا پایان عمر محکوم به آوارگی و در بدری گردید. اما هرگز زادگاهش از فراموش نکرد و در رو یا و بیداری به آن میاندیشد آثار ادبی او نیز همگی درباره فلورانس است.

دانته شاعر بزرگی بود که با اشعار ،خود زبان ایتالیایی را به یک زبان مطرح ادبی در جهان تبدیل کرد و با سرودن منظومة فنانپذیر خود«کمدی الهی»، ناگهان فروغی از معرفت بر دل مردم خفته و از یادرفته اروپا تاباند، به طوری که اثر ،او دریچههای علم و ذوق و معرفت را به سوی اروپاییان گشود، از این روست که او را یکی از پیشگامان مسلّم دوره نهضت جدید علمی، ادبی و هنری در اروپا می دانند. علاوه بر آن، دانته با سرودن کمدی الهی به شعر، دو خدمت بزرگ به هم وطنانش کرد؛ نخست آنکه به جهانیان ثابت کرد که زبان ایتالیایی آن قدر غنی است که میتواند جای زبان لاتینی را بگیرد و لزومی ندارد همه سخنوران آن دیار آثار خود را به زبان لاتین بنویسند و دیگر آن که، زبان محلی خود را زبان رایج سراسر ایتالیا کرد.

بوریس پاسترناک

پاسترناک در روسیه بیشتر به سبب شعرهایش و در خارج از روسیه به سبب رمان دکتر ژیواگو شهرت دارد. دکتر ژیواگو داستان دردناک پزشکی است که در بحبوحه انقلاب کمونیستی 1917 شوروی عاشق دو زن است. دکتر ژیواگو تابلوی عظیمی است که چرخش های بزرگ تاریخ، انقلاب، حوادث هولناک و در عین حال زیبایی های طبیعت و هیجانات عشق را نشان می دهد. این اثر رمانی است از یک شاعر. اصولا پاسترناک چه در شعر و چه در داستان جنبه غنایی و انقلابی را با یکدیگر در هم می آمیزد. پاسترناک در کل هنرمندی درون گرا و فردگرا است و این فردگرایی خشم و حمله شدید منتقدان شوروی را متوجه او ساخته بود. سبک شعری پاسترناک پیچیده و پیشرو است و او بر نسل جدید شاعران روس تاثیر گذاشته است. شعر او آمیخته به استعارات و کنایات دور از ذهن و تازه است.