معرفی کتاب و مختری از مطالب

 جزوه چاپی «متون نثر عربی» نوشته دکتر حسین یزدانی، دکتر سودابه شاه حسینی و دکتر مرتضی حاجی مزدرانی منبع کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور

جزوه حاضر برای درس متون نثر عربی عربی (۲) دانشجویان رشته زبان و ادبیات

فارسی دانشگاه پیام نور به ارزش ۲ واحد درسی تهیه و تدوین شده است. با ظهور اسلام و نزول قرآن کریم معجزه جاويدان آخرین فرستاده الهی، حضرت محمد صلى الله علیه و آله به زبان عربی، که در حوزه های متعدد و از زاویـای مختلف اعجاز آن ماية اعجاب خوانندگان و شنوندگان را فراهم آورده است؛ سبب شد که زبان عربی مبین نه تنها در محدوده جغرافیایی حجاز بلکه در سرزمینهای فتح شده به ت مسلمانان نیز کاربرد وسیع ، داشته باشد. بدین سان ورود اسلام به ایران و علاقه وافر و ذهن خلاق ایرانیان، راه نفوذ عربی را به قلمرو امپراتوری شرقی هموار کرد و زبان عربی، زبان عالمان این خـطـه گردید از سوی دیگر اکثریت قریب به اتفاق ایرانیان نسبت به اسلام صمیمی بوده اند و انگیزه ای جز خدمت به اسلام نداشته اند و در این جهت هیچ یک از ملل اسلامی اعم از عرب و غیر عرب به ایرانیان نمی رسد و شاید ایرانیان در دنیا نظیر نداشته باشند؛ یعنی هیچ ملتی نسبت به هیچ دینی و آیینی این اندازه خدمت نکرده و صمیمیت به خرج نداده است.

زبان پارسی دری با زبان عربی عجین گردید و با عنایت به قالبی بودن زبان عربی واژه های این زبان دست مایه های خوبی بودند برای شاعران و نویسندگان پارسی زبان که به ویژه در مواضع سجع و قافیه از این گونه واژه های استفاده کنند.

بعد از قرآن کریم ـ که شاخص اعلای فصاحت و بلاغت است ـ سخنان حضرت علی علیه السلام که در کتاب نهج البلاغه توسط سید رضی جمع آوری شده – همان گونه که از نام کتاب بر می آید – نمونه اعلای سخن است. به منظور آشنایی بیشتر دانشجویان رشته زبان و ادبیات فارسی با سخنان بلیغ و فصیح، درس حاضر در سرفصل دوره کارشناسی ارشد منظور شده، لذا در این جزوه تلاش شده است برمبنای سرفصل وزارت علوم گزیده هایی از نهج البلاغه و مقامات حریزی طرح و بررسی شوند.

لازم به توضیح است که این گزیده از نهج البلاغه تصحيح صبحی صالح و نـیـز فيض الاسلام و ترجمه های . و محمد دشتی به روش تطبیقی استفاده شده است.

فایل چاپ شده این جزوه در دو سایز A4 و A5 در فروشگاه کتاب دانشگاهی زبان و ادبیات فارسی موجود بوده و همچنین نسخه دیجیتالی آن با کلیک بروی «دانلود متون نثر عربی pdf» قابل دریافت می باشد.